Lẹ́yìn tí wọ́n ti fòpin sí àríyànjiyàn owó orí irin àti aluminiomu pẹ̀lú Àjọ Àwọn Orílẹ̀-èdè Yúróòpù, ní ọjọ́ Ajé (Oṣù kọkànlá ọjọ́ kẹẹ̀ẹ́dógún) àwọn aláṣẹ Amẹ́ríkà àti Japan gbà láti bẹ̀rẹ̀ ìjíròrò láti yanjú àríyànjiyàn ìṣòwò Amẹ́ríkà lórí owó orí afikún lórí irin àti aluminiomu tí wọ́n kó wọlé láti Japan.

Àwọn aláṣẹ ilẹ̀ Japan sọ pé wọ́n dé ìpinnu náà lẹ́yìn ìpàdé láàárín Akọ̀wé Ìṣòwò Amẹ́ríkà Gina Raimondo àti Mínísítà fún Ọrọ̀ Ajé, Ìṣòwò àti Iṣẹ́ ní Japan Koichi Hagiuda, èyí tó fi ìbátan tó wà láàárín àwọn ọrọ̀ ajé tó tóbi jùlọ àti èyí tó tóbi jùlọ ní àgbáyé hàn. Pàtàkì ìfọwọ́sowọ́pọ̀.

Raimundo sọ pé, “Àjọṣepọ̀ US àti Japan ṣe pàtàkì fún ìníyelórí ọrọ̀ ajé gbogbogbò.” Ó ké sí àwọn ẹgbẹ́ méjèèjì láti fọwọ́sowọ́pọ̀ ní onírúurú ẹ̀ka nínú àwọn semiconductors àti àwọn ẹ̀wọ̀n ìpèsè, nítorí àìtó àwọn ërún àti ìṣòro ìṣelọ́pọ́ dí àwọn orílẹ̀-èdè tó ti gòkè àgbà lọ́wọ́ láti padà sípò ọrọ̀ ajé gbogbogbò.

Ilé Iṣẹ́ Ajé, Ìṣòwò àti Iṣẹ́ ti Japan sọ ní ọjọ́ Ajé pé Japan àti Amẹ́ríkà gbà láti bẹ̀rẹ̀ ìjíròrò ní ìpàdé méjì ní Tokyo láti yanjú ọ̀rọ̀ Amẹ́ríkà tí wọ́n fi owó orí sí lórí irin àti aluminiomu tí wọ́n kó wọlé láti Japan. Síbẹ̀síbẹ̀, òṣìṣẹ́ kan láti Ilé Iṣẹ́ Ajé, Ìṣòwò àti Iṣẹ́ ti Japan sọ pé àwọn ẹgbẹ́ méjèèjì kò jíròrò àwọn ìgbésẹ̀ pàtó tàbí kí wọ́n yan ọjọ́ fún ìjíròrò.

Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà sọ ní ọjọ́ Ẹtì pé òun yóò bá Japan sọ̀rọ̀ lórí ọ̀rọ̀ owó orí tí wọ́n ń gbà wọlé lórí irin àti aluminiomu, ó sì lè dín owó orí yìí kù nítorí náà. Èyí ni kókó ọ̀rọ̀ ìṣòwò láàárín àwọn orílẹ̀-èdè méjèèjì.

Ní ìbẹ̀rẹ̀ oṣù yìí, Japan béèrè lọ́wọ́ Amẹ́ríkà láti fagilé owó orí tí ìjọba Ààrẹ Amẹ́ríkà tẹ́lẹ̀rí Trump gbé kalẹ̀ ní ọdún 2018 lábẹ́ “Apá 232”.

“Japan tún béèrè fún United States láti yanjú gbogbo ìṣòro ìdàgbàsókè owó orí ní ìbámu pẹ̀lú àwọn òfin Àjọ Ìṣòwò Àgbáyé (WTO), nítorí pé Japan ti ń béèrè láti ọdún 2018,” Hiroyuki Hatada, òṣìṣẹ́ kan láti Ilé Iṣẹ́ fún Ọrọ̀ Ajé, Ìṣòwò àti Ilé Iṣẹ́ sọ.

Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà àti European Union ti gbà láìpẹ́ yìí láti fòpin sí àríyànjiyàn tó ń lọ lọ́wọ́ lórí bí Ààrẹ Amẹ́ríkà tẹ́lẹ̀ rí Trump ṣe gbé owó orí irin àti aluminiomu kalẹ̀ ní ọdún 2018, láti mú ìdènà kúrò nínú àjọṣepọ̀ àárín gbùngbùn, àti láti yẹra fún ìbísí nínú owó orí ẹ̀san EU.

Àdéhùn náà yóò máa tọ́jú owó orí 25% àti 10% tí Amẹ́ríkà gbé kalẹ̀ lórí irin àti aluminiomu lábẹ́ Apá 232, nígbà tí ó ń jẹ́ kí “iye díẹ̀” irin tí wọ́n ń ṣe ní EU wọ inú Amẹ́ríkà láìsí owó orí.

Nígbà tí wọ́n bi í pé kí ni Japan yóò ṣe tí Amẹ́ríkà bá dábàá irú ìgbésẹ̀ bẹ́ẹ̀, Hatada dáhùn pé, “Gẹ́gẹ́ bí a ṣe lè fojú inú wò ó, nígbà tí a bá ń sọ̀rọ̀ nípa yíyanjú ìṣòro náà ní ọ̀nà tí WTO gbà báramu, a ń sọ̀rọ̀ nípa yíyọ owó orí afikún kúrò.”

Ó fi kún un pé, “A ó kéde àwọn kúlẹ̀kúlẹ̀ náà nígbà tó bá yá, tí a bá yọ owó orí kúrò, yóò jẹ́ ojútùú pípé fún Japan.”

Ilé Iṣẹ́ fún Ọrọ̀ Ajé, Ìṣòwò àti Iṣẹ́ ti Japan sọ pé àwọn orílẹ̀-èdè méjèèjì náà gbà láti dá Ìbáṣepọ̀ Ọrọ̀ Ajé àti Iṣẹ́ ti Japan-US (JUCIP) sílẹ̀ láti fọwọ́sowọ́pọ̀ láti mú kí ìdíje àti àwọn ẹ̀wọ̀n ìpèsè lágbára sí i.

Ọ́fíìsì Aṣojú Ìṣòwò ti Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà sọ pé ìjíròrò pẹ̀lú Japan lórí ọ̀rọ̀ irin àti aluminiomu yóò fúnni ní àǹfààní láti gbé àwọn ìlànà gíga lárugẹ àti láti yanjú àwọn ọ̀ràn tí ó ní í ṣe pẹ̀lú àníyàn gbogbogbò, títí kan ìyípadà ojú ọjọ́.

Àbẹ̀wò Raimundo àkọ́kọ́ sí Asia nìyí láti ìgbà tí ó ti gba ipò. Ó máa lọ sí Singapore fún ọjọ́ méjì láti ọjọ́ Ìṣẹ́gun, yóò sì lọ sí Malaysia ní ọjọ́bọ̀, lẹ́yìn náà ni yóò lọ sí South Korea àti India.

Ààrẹ Amẹ́ríkà Biden ṣẹ̀ṣẹ̀ kéde pé a óò gbé ètò ọrọ̀ ajé tuntun kalẹ̀ láti “pinnu àwọn góńgó wa pẹ̀lú àwọn alábàáṣiṣẹpọ̀ wa ní agbègbè náà.”